| 1. | As long as i breathe, i will fight them .
只要一息尚存，我就要跟他们斗。 |
| 2. | I kept up with him as long as i could .
我尽量迎合着他。 |
| 3. | I won't forget as long as i live .
一辈子也忘不了。 |
| 4. | As long as i live i shall look back upon it with regret .
只要我活着，我就会伤感地怀念它。 |
| 5. | As long as i am here , i won't let the child suffer ,
她说道，“只要有我在，就不能让孩子受苦。 |
| 6. | "i'll write as long as i live," cried carl impetuously .
“只要我活着，就一定给你写信，”卡尔激动地说。 |
| 7. | I will stay in bed as long as i like -- there is no law against it .
我在床上爱呆多久就呆多久谁也管不着。 |
| 8. | I kept a straight face as long as i could , but i finally had to crack up .
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。 |
| 9. | But i shall lay his death at the door, as long as i live, and die i know he will .
但我会把他死这笔帐全得算在你头上，只要我活着;我知道他一定会送命的。 |
| 10. | If you weren't as stupid as only a german can be you'd see that that child must be a reproach to me as long as i live .
如果你不是十分愚蠢，而只有一个德国人才能蠢到这种地步，你就会懂得只要我活着一天，这个孩子就是对我的谴责。 |
